The word “causation” needs a careful degree of unpacking. There is medical causation: what injury does the Claimant prove he or she has been caused. There is legal causation: is it proved that such injury would not have been caused but for the breach or breaches of duty established. Allied to the latter, there is…